Translation of "preserves the" in Italian


How to use "preserves the" in sentences:

Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
Il Signore protegge gli umili: ero misero ed egli mi ha salvato
The extreme cold preserves the sample's composition, and then the freezer mill chills the tooth with liquid nitrogen, and then it magnetically pulverizes it into a very fine powder.
Il freddo estremo preserva la composizione del campione, e il mulino congelante raffredda il dente con l'azoto liquido, e poi lo polverizza magneticamente in maniera finissima.
Preserves the organ once it's removed from the donor before it gets put into the recipient.
Preserva l'organo una volta rimosso dal donatore, prima che venga impiantato nel ricevente.
I mean, the jars, the preserves, the money that she was hiding in her secret room.
Cioe', i barattoli, la conserva, i soldi che sono stati trovati nella stanza segreta.
The circulation of the abdomen preserves the bone marrow of the skull piece.
La circolazione addominale conserva il midollo osseo del pezzo di cranio.
But better because surer than history or myth, the human body preserves the happenings of all time.
Ma meglio perché più sicuro della storia o del mito, il corpo umano conserva gli avvenimenti di tutti i tempi.
Effective shielding against electromagnetic interference preserves the integrity of audio signals for the best quality.
Schermatura efficace contro ogni interferenza elettromagnetica previene l'integrità dei segnali audio per una migliore qualità.
Sugo, the versatile tomato and herb sauce, preserves the fully ripe aromas and - summer happiness.
Sugo, la versatile salsa di pomodoro ed erbe, conserva gli aromi pienamente maturi e - la felicità estiva.
This command preserves the original database in its original format and creates a copy in the format that you specify.
Questo comando conserva il database originale nel formato originale e crea una copia nel formato specificato.
Therefore, we have every reason to believe that yeast facial mask preserves the skin's natural beauty.
Pertanto, abbiamo tutte le ragioni per credere che il lievito maschera facciale preserva la bellezza naturale della pelle.
The synovial fluid in the synovial capsule nourishes and lubricates the cartilage, facilitates the sliding process, preserves the knee joint for a long time in a healthy state.
Il liquido sinoviale nella capsula sinoviale nutre e lubrifica la cartilagine, facilita il processo di scorrimento, mantiene l'articolazione del ginocchio in uno stato sano per lungo tempo.
Any continuity preserves the belief that service has not changed.
La continuita' serve allo scopo di far percepire che il servizio non e' cambiato.
A loop preserves the last 24 hours.
Un anello preserva le ultime 24 ore.
This format preserves the layout of your report but with some differences.
Questo formato mantiene il layout della vostra relazione, ma con alcune differenze.
It is also interesting to note that regular ironing condenses the garments surface and also preserves the water-resistance.
È anche interessante notare che la stiratura regolare condensa la superficie dei capi e preserva anche l'impermeabilità.
Access preserves the original table as a backup, and then creates new tables that you can use as the basis for your database application.
La tabella originale viene conservata come backup e vengono create delle nuove tabelle che potranno essere utilizzate come base per la propria applicazione di database.
Great TV speakers demand a powerful processing engine that preserves the purity of the original audio content.
Gli eccezionali altoparlanti del TV richiedono un motore di elaborazione potente in grado di preservare la purezza del contenuto audio originale.
And finally, it preserves the integrity of the single market for financial services.
E infine, preserva l'integrità del mercato unico dei servizi finanziari.
Well, the vacuum process removes oxygen, which preserves the shelf life and quality of things.
Beh, il sottovuoto rimuove l'ossigeno, che conserva la durata e la qualita' del prodotto.
The molecules in the powder bond with calcium, but they also pear to be capsulized, which preserves the agent until it's delivered into the host.
Le molecole nella polvere assassina si sono unite al calcio, ma sembrano anche essersi incapsulate, il che conserva l'agente fino a che non arriva a destinazione.
All are concerned in the carrying out of the law of karma, for there is unity through the universe and karma preserves the unity in its relentlessly just operation.
Tutti sono preoccupati nell'attuazione della legge del karma, poiché c'è unità attraverso l'universo e il karma preserva l'unità nella sua incessantemente giusta operazione.
Preserves the immune system and improves its functions.
Preserva il sistema immunitario e migliora le sue funzioni.
Straightens the big joint and toe, relieves pain and swelling, preserves the natural mobility of the foot.
Raddrizza la grande articolazione e il dito del piede, allevia il dolore e il gonfiore, preserva la naturale mobilità del piede.
The absence of overheating preserves the activity of insects, increases their endurance for long flights, and also minimizes the likelihood of swarming.
L'assenza di surriscaldamento preserva l'attività degli insetti, aumenta la loro resistenza per i voli lunghi e minimizza anche la probabilità di sciami.
Compatibility Mode also preserves the layout of the document.
La modalità compatibilità mantiene anche il layout del documento.
A loose covering of leaves or spruce branches can provide a quick remedy, whilst a thin layer of compost preserves the soil at the same time in the run up to the big freeze.
Una copertura non molto fitta di foglie o rami di abete può essere un rimedio rapido, mentre un leggero strato di compost allo stesso momento protegge il terreno in attesa del grande freddo.
The food in the sanatorium is balanced, dietary, sparing in relation to the organs of the digestive system and prepared according to a special technology that maximally preserves the beneficial properties of the product.
Il cibo nel sanatorio è equilibrato, dietetico, con parsimonia in relazione agli organi dell'apparato digerente e preparato secondo una tecnologia speciale che preserva al massimo le proprietà benefiche del prodotto.
But the Realm of Permanence bears up and preserves the human world from utter destruction, as sunlight does the life and growth of living things.
Ma il Regno della Permanenza sostiene e preserva il mondo umano dalla completa distruzione, come la luce del sole fa la vita e la crescita delle cose viventi.
Thus, the tree does not lose its texture and preserves the natural heat.
Pertanto, l'albero non perde la sua consistenza e conserva il calore naturale.
The Executive Branch preserves the rights and safeties guaranteed to all citizens.
Il ramo esecutivo conserva i diritti e sicurezze garantiti a tutti i cittadini.
The trunk, thanks to the looseness, preserves the accumulated moisture for a long time.
Il tronco, grazie alla scioltezza, conserva a lungo l'umidità accumulata.
That directive thus provides a framework for limitations imposed, in particular, upon free movement and residence, and preserves the applicability of the case-law of the Court.
Tale direttiva disciplina dunque le restrizioni apportate, segnatamente, alla libertà di circolazione e di soggiorno, consacrando la giurisprudenza della Corte.
Vitamin A regulates bone growth, preserves the integrity of epithelial tissues.
La vitamina A regola la crescita ossea, preserva l'integrità dei tessuti epiteliali.
And so if you change the recipe, and you add things when you pour -- so you add things to your liquid silk solution -- where these things are enzymes or antibodies or vaccines, the self-assembly process preserves the biological function of these dopants.
Quindi se si modifica la ricetta e si aggiungono gli ingredienti -- aggiunti alla soluzione di seta liquida -- ingredienti che possono essere enzimi o anticorpi o vaccini, il processo di autoassemblamento lascia inalterata la loro funzione biologica.
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
Ma egli con la sua forza trascina i potenti, sorge quando più non può contare sulla vita
You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
Odiate il male, voi che amate il Signore: lui che custodisce la vita dei suoi fedeli li strapperà dalle mani degli empi
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.
il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi
For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.
perché si sta all'ombra della saggezza come si sta all'ombra del denaro e il profitto della saggezza fa vivere chi la possiede
1.0931339263916s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?